Simbolo della città

Città
Česká Třebová - Sito ufficiale del borgo

 
Česká Třebová, una cittá adorabile sul confine di Bohemia e Moravia, si estende nella natura incantevole ai piédi delle montagne Orlické hory. Grazie alla sua posizione offre ai visitatori molte bellezze naturali nel suo territorio.
 


 

Siate i benvenuti

 

Česká Třebová, una cittá adorabile sul confine di Bohemia e Moravia, si estende nella natura incantevole ai piédi delle montagne Orlické hory. Grazie alla sua posizione offre ai visitatori molte bellezze naturali nel suo territorio.

La valle del fiume Třebovka, dove si trova la cittá, fu popolata probabilmente per la prima volta verso la fine del secolo dodicésimo. In quel tempo vennefondato qui un abitato con una piccola chiesa, consacrata a Santa Caterina /prima metá del secolo tredicésimo/. Questa rotonta románica si é conservata fino ai nostri tempi e rappresenta il monumento architettonico di maggior rilievo della Bohemia orientale.

Nella metá del secolo tredicesimo nel quadro della spinta colonizzatrice venne fondata sulla riva sinistra del fiume la cittá con un piano regolare. Il suo nucleo era una piazza in forma quadrangolare, dai quali angoli si sono formate le víe in forma di una scacchiera. La prima menzione della cittá risale all´ anno 1278.I martiri frequenti delle guerre e gli incendi frequenti hanno ostacolato lo sviluppo della cittá e per questo motivo la cittá di Česká Třebová non puó gloriarsi di molti monumenti architettonici. La dominante della Piazza Vecchia é il palazzo del Municipio vecchio che risale al secolo sedicesimo. Di maggior rilievo é anche la Colonna mariana in stile barocco, risalente all´ anno 1706 o un palazzo empirico No. 11 dell´anno 1804. Il centro storico é stato proclamat nell´anno 1995 Zona memorabile della cittá. che include anche la chiesa di San Giacomo Maggiore con portone antico ed un palazzo barocco del decanato.

Nell´anno 1885 é stato construito il parco Javorka che rappre-enta anche oggi un punto di riposo e di relax frequentemente visitato.

Nell´anno 1845 inizió nella storia di Česká Třebová una impo-rtante svolta. Nella cittá arrivó il primo treno. La ferrovía cambió interamente il carattere della cittá. Portó nuovi occasioni di lavoro, l´aumento dell´industria ed un afflusso di nuovi abitanti. Comunque sarebbe un errore pensare, che la cittá sia soltanto un nodo ferroviario, seppure si tratta di uno snodo di transporto importante con una stazione ferroviaria enorme per la forma-zione dei treni, la piú grande nell´Europa centrale.

Uno degli aspetti piú importanti di Česká Třebová sono i bellíssimi dintorni. La regione rimboschita attira i visitatori per il turismo e cicloturismo. La natura ai piédi delle montagne Orlické hory offre molte occasioni per praticare lo sport non solo per gli atleti piú esigenti, ma anche per le famiglie con i bambini.
Uno dei posti piú frequentati nella vicinanza della cittá é la localitá Hory, che si trova in una collina sopra la cittá e che nel tempo passato era la stazione balneare.

Nel contesto romantico di questa collina rimboschita si trova anche un santuario vecchio con una cappella, consacrata a Maria Vergine Ausiliatrice. La bellezza di questo posto é anche animata dallo spírito delle molte personalitá di gran rilievo, che hanno frequentato ed ammirato la localitá Hory. Era un posto favorito per esempio dalla scrittrice Božena Němcová qui ha visitato Česká Třebová su invito del suo amico František Matouš Skácel.

Altra meta turística molto attraente é il paese Kozlov, dove possiamo ammirare una cappella pregevole di legno dal secolo diciannovésimo. Kozlov é strettamente collegato prima di tutto con il nome del pittore Max Švabinnský, che qui ha vissuto per molti anni. Il suo soggirno in questo piccolo paese ha influito molto sulla creativitá di questo artista. Il paese ed i suoi dintorni furono una grande ispirazione per le sue prime opere.

Nella regione che si estende ad occidente di Česká Třebová domina il monte Kozlovský kopec /601 m sopra il livello del mare /. Sul suo culmine é stata costruita nell´anno 2000 una torre panoramica. La sua altezza é di 55 m ed é provvista di una scala ed una piattaforma belvedere alta 32 m. La torre panoramica offre le viste panoramiche della regione. Col bel tempo offre la vista delle montagne Krkonoše, Orlické hory, Jeseníky e Králický Sněžník.

Attraverso la valle del ruscello Skuhrovský potok c´é un Sentiero istruttivo, molto apprezzato per i profumi delle sue piante e dei suoi fiori. Nel tracciato attraverso la valle pittoresca i visitatori possono avvistare moltianimali acquatici e godere con la vista la grande abbondanza e varietá di fiori. Per le gite autunnali sono bellíssime da vedere le foreste verso la fine del sentiero che onstituiscono le faggete della parete Třebovské stěny.

 


Ricerca:

 

Contatto

Město Česká Třebová
Staré náměstí 78
560 02 Česká Třebová 2

Tel: +420 465 500 111
E-mail: epodatelna@ceska-trebova.cz

Contatto dettagliato


 

web & design , sistema di redazione

  • Contenuto Aggiornamenti: 25.9.2019
  • Numero di accessi 9816 (da 2.2.2015)